Volte a utilizar aspas duplas em seus projetos gráficos. Fique tranquilo isso não é problema de fonte, tão pouco seu teclado está com defeito.