Instalei o novo Corel Draw X6, que já nem mais tão novo é assim, e surpreso descobri que por padrão ao inserir aspas duplas ele substitui por setas duplas. Algumas pessoas estão atribuindo este fato a configurações de teclado do próprio sistema operacional (Techmundo, Yahoo), porém o problema é resolvido facilmente no próprio Corel Draw X6.
Conforme outras ocorrências parece que este “problema” vem desde a versão X4 do Corel Draw (ScriptBrasil).
Resolva em três passos simples:

  • Vá ao menu Ferramentas e clique em Opções.
  • Na tela que abrir, procure na lista de itens a sua esquerda o item “Texto” e clique no sinal de +, em seguida clique em “Correção rápida”.
  • Na área de configurações de Correção Rápida altere os campos Abrir e Fechar referente a aspas duplas, clique em OK.

Observe que nesta mesma tela você ainda tem outras opções que podem estar lhe incomodando diariamente e talvez possam ser alteradas.